💇 No cabeleireiro / barbeiro
At the barber and hairdresser
Explicar o corte e o estilo desejado.
I would like a haircut.
ai uud láic e héir-cât
Gostaria de cortar o cabelo.
Just a trim, please.
djást e trím, plíz
Só uma aparada, por favor.
How much does a haircut cost?
ráu mách dáz e héir-cât cóst
Quanto custa um corte?
I would like it shorter.
ai uud láic it shór-ter
Eu gostaria mais curto.
Do you have an appointment?
du iú hév an e-póint-ment
Você tem horário marcado?
It looks great, thank you!
it lúcs grêit, tchénc iú
Ficou ótimo, obrigado!
I want a haircut, please.
ai uónt a héir-cat plíz
Quero um corte de cabelo, por favor.
Just a little shorter.
djást a lí-tel shór-ter
Só um pouco mais curto.
Você, na cadeira
Hello, I would like a haircut.
Olá, gostaria de cortar o cabelo.
Cabeleireiro
Sure. Do you have an appointment?
Claro. Você tem horário marcado?
Você
No, but it is quick, please.
Não, mas é rápido, por favor.
Cabeleireiro
Okay. Just a trim?
Ok. Só uma aparada?
Você
Yes, shorter on the sides.
Sim, mais curto nas laterais.
Cabeleireiro
How would you like it?
Como você gostaria?
Você
Short on the sides, please.
Curto nas laterais, por favor.
Para pedir um corte, diga…
“Just a trim, please.” significa…
Sobre horário marcado, pergunte…
Peça um corte de cabelo.
💡 “Haircut” é o corte. Peça “just a trim” para só aparar e “shorter” para mais curto. Confirme o preço antes de começar.