🏠 Alugando um apartamento
Renting an apartment
Comunicar-se com o proprietário, entender o contrato e checar o apartamento.
Is the apartment still available?
iz dã é-part-ment stil a-vêil-a-bel
O apartamento ainda está disponível?
How much is the monthly rent?
háu mátch iz dã mánth-li rent
Qual é o aluguel mensal?
Is it furnished?
iz it fér-nishd
É mobiliado?
Are utilities included?
ar iú-tíl-i-tiz in-klúd-ed
As contas estão inclusas?
The faucet is leaking.
dã fó-set iz líi-kin
A torneira está pingando.
Can I see the lease agreement?
kên ai síi dã líis a-grí-ment
Posso ver o contrato de locação?
I would like to move in on Monday.
ai uúd láik tu múuv in on mán-dei
Gostaria de me mudar na segunda-feira.
Where do I put the trash?
uér du ai put dã trách
Onde coloco o lixo?
Você
Hello, is the apartment still available?
Olá, o apartamento ainda está disponível?
Proprietário
Yes, it is! Would you like to visit?
Sim! Gostaria de visitar?
Você
Yes. Is it furnished?
Sim. É mobiliado?
Proprietário
Yes, with a bed and a sofa.
Sim, com cama e sofá.
Você
Are utilities included in the rent?
As contas estão inclusas no aluguel?
Proprietário
Water and internet yes, but not electricity.
Água e internet sim, mas não a eletricidade.
Como perguntar se o apartamento é mobiliado?
"Are utilities included?" significa…
A torneira está pingando:
Como pedir para ver o contrato?
💡 Sempre pergunte se utilities estão inclusas. "Is the deposit refundable?" (O depósito é reembolsável?) é outra frase essencial.