💘 Aplicativos de namoro
Dating apps
Conversar em apps de namoro, combinar um encontro e se apresentar.
I matched with you on the app.
ai mátchd uíd iú on dã áp
Dei match com você no app.
What are you looking for?
uót ar iú lúk-in for
O que você está procurando?
Would you like to grab a coffee?
uúd iú láik tu gráb e kóf-fi
Gostaria de tomar um café?
I think we have a lot in common.
ai thínk uíi háv e lót in kóm-on
Acho que temos muito em comum.
Are you free this Saturday?
ar iú fríi dis sá-ter-dei
Você está livre neste sábado?
I love hiking and cooking.
ai láv háik-in énd kúk-in
Adoro fazer trilhas e cozinhar.
You have a great smile.
iú háv e grêit smáil
Você tem um sorriso incrível.
I am looking for something serious.
ai am lúk-in for sám-thin síi-ri-os
Estou procurando algo sério.
Você
Hey! I matched with you. Your profile is great!
Ei! Dei match com você. Seu perfil é ótimo!
Match
Thank you! I love your travel photos.
Obrigada! Adoro suas fotos de viagem.
Você
I travel a lot! Do you like to travel?
Viajo bastante! Você gosta de viajar?
Match
Love it! What are you looking for on the app?
Adoro! O que você está procurando no app?
Você
Something serious. Would you like to grab a coffee this week?
Algo sério. Gostaria de tomar um café essa semana?
Como convidar alguém para um café?
"I matched with you" significa…
Como dizer que tem muito em comum?
"Looking for something serious" significa…
💡 Em apps americanos: "swipe right" = curtir, "swipe left" = não curtir, "ghosting" = sumir sem avisar, "breadcrumbing" = dar falsas esperanças.